:41:02
Hallo?
:41:03
Hej, Will. Det er mig, George.
Hvis min mor ringer, er Stuart's ovre ved dig, okay?
:41:08
Vent lige lidt.
:41:11
Hallo?
:41:12
Will, Det er Mrs. Little.
Må jeg tale med Stuart, tak?
:41:16
-Stuart?
-Du ved, min søn.
:41:18
Nå, Stuart. Mener du nu?
:41:21
Jah, Det er nu jeg ringer.
:41:23
Åh, Han er lige på toilet.
:41:26
Det tager hvis et stykke tid.
Han tog nemlig blade med.
:41:29
-Nå men er din mor der?
-Lige et øjeblik.
:41:34
-Jeg har sagt det.
-Købte hun den?
:41:35
Ja men nu vil hun snakke med min mor.
Hvad skal jeg sige til hende?
:41:39
Find på noget. Du er så klog.
:41:40
Hvis jeg var klog,
ville jeg ikke være i denne situation.
:41:45
Hun kan ikke komme til telefonen lige nu.
Hun er også på badeværlset.
:41:49
Men ikke det samme badeværlse!
:41:51
-Bare sig til hende at jeg har ringet.
-Okay, Mrs. Little.
:41:56
-Så er det klaret.
-Jeg skylder dig en.
:41:59
-Vil du ikke lige sige hvad der sker?
-Det er for kompliceret. Senere.
:42:05
Little Høj, Little lav.
:42:07
Little hej, Little ho.
:42:11
-Drengene er hjemme?
-I hvertfald, George .
:42:13
Men Stuart øver.
Og sover ovre ved Will.
:42:18
-Er han der uden George?
-Jeg tror det vil give ham plads til at gro.
:42:28
Oh, Stuart, vi har gået i flere timer.
Jeg kan ikke tage et skridt mere.
:42:34
Du kender mig, jeg kan ikke lide at være negativ.
Men når jeg går så meget bliver jeg irriteret.
:42:38
Altså, jeg hader at bringe det op...
:42:43
...men jeg skal på toilet.
:42:45
Hvad med gyden?
:42:46
Jeg er en hus kat. Vi er kræsne dyr.
:42:49
Vi råber ikke bare, "Bomb's away!"
og klarer det der hvor vi er!
:42:54
Hør nu her, vi finder hende aldrig.
:42:57
Hvis bare vi kendte nogen,
som virkelig kendte byen.