:46:04
-Hallo, Little huset.
-Åh, George.Jeg er glad for du tog den.
:46:08
Hvem er det? Kan du tale højre?
:46:10
George, det er mig, Stuart.
:46:15
Hvor er du? Har du det godt? Fandt du
hende? Er i alle okay? Hvordan har Snowbell det?
:46:19
Hvornår kommer i hjem?
Mor og far stiller mange spørgsmål.
:46:22
Det gør du også.
:46:23
Jeg har kun et øjeblik.
du skulle bare vide at vi er på sporet...
:46:27
...og med lidt held er vi hjemme til aftensmad.
Og, George...
:46:31
-...tak fordi du dækker for mig.
-ja.
:46:33
Men hvor er i?
:46:35
Lyt nu godt efter.
Vi er ved Pishkin Bygningen.
:46:38
Indkast mønt, 2kr. for de næste 5 minuter.
:46:41
-Snowbell, jeg mangler mønter.
-Ligner jeg en tegnebog?
:46:46
Er du der stadig?
:46:47
Er det Stuart?
:46:50
Lad mig tænke. Ja.
:46:53
Jeg troede han kom hjem.
:46:55
Det gør han senere.
Ham og Will skulle øve lidt mere.
:46:58
jeg kommer lige derovre fra.
:47:06
Hallo, Mrs. Little. er George hjemme?
:47:11
-Will, jeg har fundet den!
-Fundet hvad?
:47:13
-Lommeregneren.
-Lommeregneren?
:47:16
Will, hvor er Stuart?
:47:19
Der er i orden . hun kender til skolestykket.
:47:22
Det skulle være en overraskelse.
:47:24
Jeg var nød til at sige det, så hun ved at
Stuart er ovre ved dig. Vi går derover nu.
:47:29
Nå ja. Det bliver rigtig godt.
:47:31
Jeg skulle bare bruge lommeregneren?
:47:34
-For at finde ud af hvor lang tid vi skal øve.
-Det er et meget svær stykke.
:47:37
-Kom vi går.
-Vi ses, Mrs. Little.
:47:41
George, glem nu ikke
i skal spille fodbold senere.
:47:44
Vi mødes der!
:47:50
Jeg kan ikke klare det her, jeg bliver stresset.
Alt det lyven, og jeg har aldrig løjet før.
:47:54
Det er derfor hun tror på dig.
:47:56
-Boy, som vi er i problemer.
-"Vi"?
:47:58
Ja "vi" han øvede ikke hele natten i
vores hus.