:49:02
Okay. Så er vi her.
:49:05
All right, Falcon.
Giv mig hende og ingen kommer til skade.
:49:31
Er du heroppe?
:49:38
Er der nogen her?
:49:39
Jeg er her.
:49:45
Jeg kom efter min ved Margalo.
Hvis du gør hende noget vil jeg--
:49:49
-Vil du hvad?
-Sig mig nu. Er hun okay?
:49:52
Hvorfor spørger du ikke selv, knurrehår?
:49:58
Margalo, løb!
:50:01
Fly væk mens jeg holder ham i skak.
Hvad venter du på?
:50:07
Denne dreng er uvuderlig.
Fortæl mig, Ostefjæs, lyder dette kendt?
:50:11
"Åh, min vinge. Jeg tror ikke jeg kan flyve."
:50:15
Hvad snakker du om?
:50:16
Jeg kan ikke sige det tydeligere.
Hun snød dig. Hun snoede dig om sin finger.
:50:21
Margalo, hvad mener han?
:50:24
Okay, nu er det sagt.
Måske vil den hjælpe på din hukommelse.
:50:30
Mors ring.
:50:35
Jeg er ked af det. Det var ikke meningen
at det skulle gå ud over dig.
:50:39
Men, Margalo, hvorfor?
:50:43
Nu skal du ikke blive ked af det, Musedreng.
:50:45
Hun har snøret smartere folk end dig.
Eller troede du du var speciel?
:50:49
En rigtig ven?
:50:51
Det løj jeg ikke om, Stuart.
:50:54
Du er min ven.
:50:57
Så kom med mig.
:50:59
Hun skal ingen steder.