:56:11
Mit fly.
:56:14
Mit fly!
:56:16
Sølvkanten! Der er den!
:56:26
-Okay, George, hvor er han?
-Og denne gang, sandheden.
:56:29
Jeg ved det ikke.
:56:31
Det er ikke iorden at lyve for
dine forældre.
:56:34
Er det okay og bryde et løfte til sin bror?
:56:36
Det er forkert at love din bror at du
vil lyve for dine forældre.
:56:39
Hør nu på mit tonefald.
Fortæl hvor Stuart er.
:56:43
Det var et løfte. Bror til bror.
:56:45
George, jeg forstår. jeg havde også en bror.
:56:48
Men hvis han var i fare,
vil det betyde mere for mig end et løfte.
:56:52
Hvordan vil vi alle ikke have det
hvis der skete Stuart noget?
:56:59
Han er ved Pishkin bygningen.
:57:02
-Far.
-Hvad?
:57:03
-Er jeg i problemer?
-Nej min søn, du er i store problemer.