1:05:02
I guess they're flying south for the winter?
1:05:06
I guess.
1:05:11
You've always dreamed of going, haven't you?
But Falcon never let you.
1:05:16
Every year I'd just watch all the other birds go.
1:05:19
The ones who were free.
1:05:22
You're free.
1:05:25
We'd be so far apart.
1:05:29
It wouldn't change a thing.
1:05:55
Well....
1:05:56
-You're sure of the way? We can call AAA.
-We can get you maps, discount coupons.
1:06:00
There's a place in South Carolina
where they do the best pecan pie.
1:06:04
I'm a bird. Instinct should take over.
1:06:07
I guess you've waited for this a long time.
1:06:09
All my life. Only....
1:06:13
Only what, dear?
1:06:15
Well, now it's not just talk.
Now, it's the real thing.
1:06:18
Are you scared?
1:06:20
The world's pretty big, and I'm pretty small.
1:06:23
Somebody once told me,
"You're as big as you feel."
1:06:27
Just spread your wings...
1:06:30
...and soar.
1:06:32
I'll miss you, Stuart.
1:06:40
I'll miss you, too.
1:06:47
I'll miss all ofyou.
1:06:50
You, too, Snowbell.
1:06:52
I'm not going to cry.