:12:10
-¿Estas bien?
-¿Estas bien?
:12:12
Estoy bien.
:12:14
Todo esta bien.
:12:17
¿Bien? Stuart, lo destruiste.
:12:20
Siento haberlo roto, George.
:12:23
Estoy seguro de que lo arreglamos
con un poco de pegamento.
:12:29
No no podemos. Eso se va a la basura.
Es demasiado peligroso.
14300:12:30,287 --> 00:12:31,948
Gracias, Stuart.
:12:38
¿Porque no te llevas a los chicos a casa?
Creo que Stuart y yo debemos hablar.
:12:43
Buena idea.
:12:45
Vamos chicos. A casa
:12:48
Me trata como un bebe.
:12:50
Les arreglare a los dos un almuerzo.
:12:53
Ella solo te ama tanto.
Es duro para ella pensar verte en peligro.
:12:58
Este ha sido un mal día.
:13:00
Mama esta loca, George no jugara conmigo....
:13:04
Lo se. Pero cada nube tiene su forro plateado.
:13:09
¿No lo hace eso algo pesado?
:13:11
No, es una expresión, Stuart.
:13:13
La cosa con ser un Little es
que puedes mirar a cualquier situación...
:13:17
...no importa cuan descolorido, cuan desesperado sea...
:13:19
...que seguirás viendo el lado brillante.
Como Recubierto de plata.
:13:24
Como en esta situación,
el forro de plata seria....
:13:29
Ayúdame papa, porque estoy intentándolo.
:13:32
George ha encontrado a un nuevo amigo.
Así que vos también podrás conseguirlo.
:13:37
Eres mucho mejor que yo en esto.
:13:39
He sido un Little un poco mas de lo que tu has sido.
Ya te acostumbraras a eso.
:13:44
Mientras tanto, mantén la cabeza alta...
:13:47
...tu espalda firme y tu corazón abierto.
:13:50
-¿Y entonces?
-Un paso a la vez.
:13:56
Y Canadá se separa de
los Estados Unidos porque...