:21:02
Recubrimiento de plata.
:21:06
Son cosas de hombre.
:21:07
¿Lo es?
:21:10
¿No es lindo que Stuart
tenga una amiga?
:21:13
No creo que Stuart piense
en ella como su amiga.
:21:16
-¿Que quieres decir?
-Digo que él está golpeado.
:21:19
Encaprichado. Está ofuscado.
:21:23
Pero es un bebé.
:21:25
Los chicos comienzan a
tener golpes de pequeño.
:21:29
¿Frederick, tú tienes muchos golpes?
:21:34
Aún tengo uno.
:21:42
Entonces, Margalo, ¿puedo traerte algo más?
:21:45
¿Te bato un omelet? ¿Quieres una tarta?
:21:48
Stuart, estoy llena.
:21:50
¿Llena? Comes como un pájaro.
:21:55
Vamos, Stuart, hora de ir al colegio.
:21:56
No voy a ir al colegio.
Me quedaré en casa para cuidar de Margalo.
:22:01
Adivina nuevamente. Tú irás al colegio,
y yo cuidaré de Margalo.
:22:05
Mira hacia ambos lados de
la calle cuando cruces...
:22:06
....usa botas y, en la clase de arte,
no corras con la tijera.
:22:09
Traeré tu mochila.
:22:13
Madres.... Tú sabes.
:22:15
-Bien, realmente no lo sé.
-¿No?
:22:19
Mira, mi má es así y un día...
:22:22
....no estará más.
:22:25
¿Entonces has estado completamente
sola todo tu vida?
:22:28
-Apuéstalo.
-Apostar sería terrible.
29900:22:32,188 --> 00:22:33,985
No, esto sería una aventura.
:22:34
Ojalá tuviera algunas aventuras.
:22:36
Solamente me permiten pintar.
:22:38
Oye, la vida es una aventura.
Sólo salir caminando por esa puerta es una aventura.
:22:43
Vamos, Stu. Se nos hace tarde.
:22:50
Vé por el, muchacho.
:22:52
La aventura comienza.
:22:59
Se siente como una aventura
suficiente por un día.