:27:03
Bueno, para ser sincera, nunca volé hacia el sur.
:27:07
Es un tipo de sueño que tengo.
:27:09
Vete de esta ciudad fría y ventosa,
atrapa esa corriente....
:27:13
Árboles frutales, millones de pájaros por conocer.
:27:18
-Oí que es un paraíso.
-¿Entonces cómo es posible
que no hayas ido?
:27:22
Algo siempre me detiene.
:27:25
A mí también siempre algo me detiene.
:27:27
Todos por aquí piensan que soy
muy pequeño para lograr algo.
:27:31
Oye, a mi manera de ver, eres
tan grande como lo sientas.
:27:35
Seh. muchacha, estoy muy contento
de que hayas caído en mi auto.
:27:38
O sea, tú sabes....
Es decir no contento que te caíste. Yo solo....
:27:43
¿Quieres más pochoclo?
:27:45
Bueno.
:27:48
¿Qué?
:27:51
Mi broche.
:27:54
Se arregló. Cómo--
:27:56
En el camino de casa al colegio,
Conduje derecho hacia donde te estrellaste.
:27:59
No fue una gran cosa.
:28:01
Es decir, allí fue dónde lo encontré...
:28:03
....imagínate como encajan las piezas juntas...
:28:06
....y tú sabes, se arreglan.
:28:09
Y no es gran cosa. Sólo...
:28:11
Oh, Scottie.
:28:12
....uno, dos, tres.
:28:19
Bueno como nuevo.
:28:23
No, Stuart, no lo es.
:28:27
Está mucho, mucho mejor.
:28:31
-Quédate conmigo.
-Todo el tiempo.