:46:04
- Hola, residencia Little.
- Oh, George. Me alegra que hayas contestado.
:46:08
¿Quien es? ¿Puede hablar mas fuerte?
:46:10
George, soy yo, Stuart.
:46:15
¿Donde estas? ¿Como estas? ¿La encontraste?
¿Están bien? ¿Como esta Snowbell?
:46:19
¿Cuando regresaran a casa?
Mamá y papá están haciendo muchas preguntas.
:46:22
Tambien tu.
:46:23
Solo tengo un segundo.
Solo quiero que sepas que estamos tras el rastro...
:46:27
...y con suerte, estaremos en casa para el almuerzo.
Y, George...
:46:31
- ...gracias por cubrirme.
- Seguro.
:46:33
¿Pero donde están?
:46:35
Ahora, escucha atentamente.
Estamos en el edificio Pishkin.
:46:38
Por favor deposite $0.35 para los próximos cinco minutos.
:46:41
- Snowbell, necesito mas cambio.
- ¿Que parezco, un monedero?
:46:46
¿Aun estas ahí?
:46:47
¿Es Stuart?
:46:50
Déjame pensar. Seh.
:46:53
Pensé que vendría a casa.
:46:55
Vendrá. Más tarde.
Él y Will necesitan ensayar mas.
:46:58
De hecho, acabo de dejarlo en lo de Will.
:47:06
Hola, Sra. Little. ¿Esta George en casa?
:47:11
- ¡Will, lo encontré!
- ¿Que encontraste?
:47:13
- La calculadora.
- ¿La calculadora?
:47:16
Will, ¿Donde esta Stuart?
:47:19
Esta bien. Ella sabe sobre la obra.
:47:22
Se suponía que sea una sorpresa.
:47:24
Tuve que decirle para que sepa que Stuart
estaba en tu casa. Regresaremos allí.
:47:29
Oh, Seh. Correcto. Sera genial.
:47:31
¿Solo necesito la calculadora?
:47:34
- Para saber cuanto mas ensayar.
- Es una obra muy complicada.
64200:47:37,726 --> 00:47:40,991
- Adelante. Vamos.
- Nos vemos, Sr. Little.
:47:41
George, no olvides que ustedes dos
tienen un partido de futbol mas tarde.
:47:44
¡Te veremos allí!
:47:50
No puedo manejar esto. Estoy muy estresado.
Toda esta mentira. Nunca antes mentí.
:47:54
Por eso es que ella te cree.
:47:56
- Chico, estamos en problemas.
- ¿"Estamos"?
:47:58
Seh, "estamos." Él no paso la noche
ensayando en mi casa.