1:07:00
¡Snowbell!
1:07:02
Lo hiciste.
1:07:03
Gracias a Dios que estas bien.
1:07:05
Snowbell, ¿Donde has estado?
1:07:10
No creerán por lo que Stuart
y Margalo han pasado.
1:07:13
Deberían haberlo visto.
Estos dos son tan bravos.
1:07:19
Vamos a casa.
1:07:24
¿Y que hay de mi?
¿No tuve nada que ver en esto?
1:07:27
¡Bueno, tuve suficiente!
¡Me quedare aquí mismo, compañeros!
1:07:31
Oh, seh. ¡Nunca me volverán a ver!
1:07:35
Snow, ¿Quieres algún atun
cuando volvamos a casa?
1:07:37
¿Atún? Amo a esta gente.
1:07:41
¡Esperen! ¡Esperenme!
1:07:49
¿Supongo que volaron al
sur por el invierno?
1:07:53
Supongo.
1:07:58
¿Siempre soñaste con ir, no es asi?
Pero Halcón nunca te dejo.
1:08:03
Cada año veía a todos los demás pájaros ir.
1:08:07
Los que eran libres.
1:08:10
Tu eres libre.
1:08:13
Estuvimos tan distanciados.
1:08:17
Eso no cambia nada.
1:08:43
Bueno...
1:08:45
- ¿Estas segura del camino? Podemos llamar a AAA.
- Podemos darte mapas, cupones de descuento.
1:08:49
Hay un lugar en Carolina del Sur
donde hacen el mejor pastel de pecan.
1:08:53
Soy un pájaro. El instinto debería bastar.
1:08:56
Supongo que esperaste por esto mucho tiempo.
1:08:58
Toda mi vida. Solo...