:21:00
Tubli, Stuart.
:21:01
Kuule paps. - Mis on?
- Hõbekiir.
:21:08
Meeste asi.
:21:12
Nii tore, et Stuartil on sõber.
:21:15
Paistab, et ta vajab rohkemat kui sõbrad.
:21:17
Mis sa sellega mõtled?
:21:18
Margalo on tagasihoidlik.
Stuart entusiastlik.
:21:22
Ta on Margalost sisse võetud.
- Stuart?
:21:25
Ta on ju laps?!
:21:27
Ta hakkab juba armuma.
:21:31
Frederic, oled sa olnud armunud?
:21:36
Olen ikka veel armunud.
:21:44
Niisiis, Margalo, kas soovid veel midagi?
:21:46
Võin teha omletti.
:21:49
Olen kurguni täis!
- Täis? Sa sööd nagu lind!
:21:56
Stuart, on aeg kooli minna.
:21:58
Ma ei lähe täna kooli.
Jään koju Margalo eest hoolitsema.
:22:01
Arva uuesti. Sa lähed kooli.
Mina hoolitsen Margalo eest.
:22:06
Vaata teed ületades mõlemale poole.
Kunstitunnis ära jookse käärid käes.
:22:10
Toon su koti.
:22:14
Emad. Tead küll.
:22:16
Tegelikult ei tea.
- Ei tea?
:22:20
Ühel päeval mu ema polnud enam.
:22:27
Nii et oled kogu oma elu üksi olnud?
:22:29
Täpselt nii.
- See on hirmus.
:22:32
Ei, oli tõeline seiklus.
:22:35
Oleks ka mul mõni seiklus.
:22:38
Mulle meeldib vaid maalida.
:22:40
Ole nüüd. Elu ongi seiklus.
Uksest väljumine on seiklus.
:22:45
Tule, Stu! Jääme hiljaks!
:22:52
Läheb lahti, poisu!
Seiklus algab!