:12:01
Kiitti, Stuart.
:12:08
Veisitkö pojat kotiin?
Minun ja Stuartin täytyy jutella.
:12:13
Hyvä ajatus.
:12:15
Tulkaa, pojat. Lähdetään kotiin.
:12:18
Äiti kohtelee minua kuin vauvaa.
:12:20
Teen teille lounasta.
:12:22
Hän vain rakastaa sinua.
Hän ei halua, että joudut vaaraan.
:12:27
Tämä on ollut huono päivä.
:12:29
Äiti on vihainen. George ei leiki kanssani.
:12:33
Tiedän. Mutta joka pilvessä on hopeareunus.
:12:38
Eikö se tee niistä painavia?
:12:40
Se on vain sanonta, Stuart.
:12:42
Kun on Little, joka asialla ja tilanteella -
:12:45
miten huonolla tahansa -
:12:47
on aina hyväkin puolensa. Hopeareunus.
:12:52
Tämän tilanteen hopeareunus on...
:12:57
Auta, isä. Minä yritän.
:13:00
Georgella on uusi ystävä.
Sinäkin voisit löytää uuden ystävän.
:13:04
Olet tässä paljon minua parempi.
:13:07
Minä olen ollut Little
paljon sinua kauemmin. Opit kyllä vielä.
:13:11
Pidä sillä välin leuka pystyssä -
:13:14
selkä suorana ja sydän avoinna.
:13:17
-Mitä sitten?
-Askel kerrallaan.
:13:23
Kanada on erillään Yhdysvalloista koska -
:13:28
kanadalaiset haluavat olla yksin.
:13:31
Kertaus huomenna, koe perjantaina.
:13:33
Ja viekää lounastähteet mukananne.
:13:36
Mieheni on kyllästynyt siihen,
että haisen kotona salamilta.
:13:39
Tony, tulisitko kotiini tänään iltapäivällä?
:13:43
En voi. Menen karateen.
:13:45
Hei, Mark.
:13:46
Kitaratunti.