:38:03
Sauf que c'est un carburateur
et que je suis pas Moïse.
:38:06
Mais c'est un message.
:38:08
Laissez-les partir !
:38:10
- On ne va pas abandonner.
- Et pourquoi pas ?
:38:13
C'est bien d'abandonner.
Et ça nous ferait gagner du temps.
:38:16
Si les gens abandonnaient plus facilement,
il y aurait moins de guerres.
:38:45
Facture.
:38:51
George.
:38:53
Salut, maman.
:38:56
Où est Stuart ?
:38:57
II n'est pas rentré ?
:38:59
Oh, je m'en souviens, maintenant.
Il m'a dit de te dire qu'il répétait encore.
:39:03
Chez Will. Et il reste dormir là-bas.
:39:06
Il reste dormir ? En semaine ?
:39:08
C'est ce qu'il a dit. Il faut que j'y aille.
:39:21
Allô ?
:39:22
Will, c'est George. Si ma mère appelle,
Stuart est chez toi, d'accord ?
:39:27
Attends une seconde.
:39:30
Allô ?
:39:31
Salut, Will, c'est Mme Little.
Est-ce que je peux parler à Stuart ?
:39:34
- Stuart ?
- Oui, mon fils.
:39:37
Oh, Stuart. Tout de suite ?
:39:40
Je suis au téléphone, alors oui.
:39:41
Il vient d'entrer dans les toilettes.
:39:44
Je pense qu'il en a pour un moment,
il a pris un magazine.
:39:48
- Très bien, et ta mère ? Elle est là ?
- Une seconde.
:39:52
- Je lui ai dit.
- Elle t'a cru ?
:39:53
Oui, mais elle veut parler à ma mère, maintenant.
Je lui dis quoi ?
:39:57
Invente quelque chose, t'es futé.
:39:58
Si j'étais futé, je serais pas dans cette situation.