:39:03
.בבית של ויל
.והוא ישן שם הלילה
:39:06
?ישן שם? בתקופת בית ספר
:39:08
.היי, זה מה שהוא אמר. חייב ללכת
:39:21
?הלו
:39:22
.היי, ויל. זה אני, ג'ורג
?אם אמא שלי מתקשרת, סטיוארט בבית שלך, אוקיי
:39:27
.חכה שניה
:39:30
?הלו
:39:31
.ויל, שלום. זאת גברת ליטל
?אני יכולה לדבר עם סטיוארט, בבקשה
:39:34
?סטיוארט-
.אתה יודע, הבן שלי-
:39:37
?אה, סטיוארט. את מתכוונת עכשיו
:39:39
.טוב, עכשיו אני מתקשרת
:39:41
.או, הוא בדיוק הלך לשירותים
:39:44
.אני חושב שיקח לו זמן מה. הוא לקח עיתון
:39:47
?טוב, אז, אמא שלך שם-
.חכי שניה-
:39:51
.אמרתי לה-
?היא קנתה את זה-
:39:53
.כן, אבל עכשיו היא רוצה לדבר עם אמא שלי
?מה להגיד לה
:39:56
.תמציא משהו אתה חכם
:39:58
.אם הייתי חכם, לא הייתי במצב הזה
:40:03
.היא לא יכולה לבוא לטלפון עכשיו
.היא גם בשירותים
:40:06
!אבל לא אותם שירותים
:40:08
.רק תגיד לה שהתקשרתי. תודה-
.אוקיי, גברת ליטל-
:40:13
.השטח פנוי-
.אני חייב לך-
:40:16
?עכשיו תגיד לי מה קורה פה-
.זה יותר מדי מסובך. יותר מאוחר-
:40:22
.קצת גבוה, קצת נמוך
:40:24
.קצת גבוה, קצת נמוך
:40:27
?הבנים בבית-
.ג'ורג פה-
:40:29
.אבל סטיוארט עושה חזרות למחזה שלו
.ואז הוא ישן בבית של ויל
:40:34
?הוא הולך בלי ג'ורג-
.אני חושב שזה יתן לו מקום לגדול-
:40:43
.או, סטיוארט, אנחנו הולכים שעות
.אני לא יכול לעשות עוד צעד אחד
:40:49
.אתה מכיר אותי, אני שונא להיות שלילי
.אבל כשאני הולך כל כך הרבה, אני מתרגז
:40:54
...גם, אני לא רוצה להגיד את זה
:40:58
.אבל אני צריך לעשות פיפי