:44:03
.ואני אומר זאת בחיבה גדולה אליו
:44:11
.שלום, בית מגורים קטן-
.ג'ורג', אני שמח שענית-
:44:15
?מי זה? אתה יכול לדבר חזק יותר
:44:16
.ג'ורג' זה אני, סטיוארט
:44:22
?איפה אתה? איך אתה מרגיש? האם מצאת אותה
?אתה בסדר? מה שלום סנובל
:44:25
?מתי תחזרו הביתה
.אמא ואבא שואלים המון שאלות
:44:28
.גם אתה
:44:29
.יש לי רק שניה
...אני רק רוצה שתדע שאנחנו בדרך
:44:33
...ועם קצת מזל נהיה בבית עד ארוחת הערב
...וג'ורג'
:44:36
...תודה שחיפית עלי-
.כמובן-
:44:39
?אבל איפה אתה
:44:40
.עכשיו, שמע היטב
."אנחנו בבנין "פישקין
:44:43
.בבקשה הכנס 0. 35 דולר בשביל חמש הדקות הבאות
:44:46
.סנובל, אני צריך עוד עודף-
?מה אני נראה כמו קופסת כסף-
:44:51
?אתה עדיין שם
:44:52
?האם זה סטיוארט
:44:55
.תני לי חשוב, כן
:44:57
.חשבתי שהוא בא הביתה
:44:59
.הוא בא. אח"כ
.הוא ווויל צריכים להתאמן עוד קצת
:45:02
.למעשה, הרגע עזבתי אותו בביתו של וויל
:45:11
?שלום גברת ליטל, האם ג'ורג' בבית
:45:15
!וויל, מצאתי את זה-
?מצאת מה-
:45:17
.את המחשבון-
?את המחשבון-
:45:20
?וויל, איפה סטיוארט
:45:23
.זה בסדר, היא יודעת על ההצגה
:45:25
.זו אמורה להיות הפתעה
:45:28
הייתי חייב לספר לה כדי שתדע
.שסטיוארט בביתך. ואנחנו חוזרים לשם
:45:32
.שגעון, זה הולך להיות נהדר
:45:35
?רק באתי לקחת את המחשבון
:45:37
.לדעת כמה זמן להתאמן-
.זו הצגה מאוד מסובכת-
:45:40
.קדימה, בוא נלך-
.אראה אותך מאוחר יותר, גברת ליטל-
:45:44
ג'ורג', אל תשכח
.יש לכם משחק כדורגל מאוחר יותר
:45:47
!נפגוש אותך שם
:45:52
.אני לא יכול לעמוד בזה. אני מתוח מדי
.כל זה היה שקר. מעולם לא שיקרתי לפני
:45:57
.בגלל זה היא מאמינה לך
:45:59
.אלוהים, אנחנו בצרה-
?"אנחנו"-