1:06:00
ישנו מקום בדרום קרולינה
.שם הם עושים פאי פקאן מעולה
1:06:04
.אני ציפור. האינסטינקט יעזור לי
1:06:07
.אני מנחשת שחיכית לזה המון זמן
1:06:09
...כל חיי. רק
1:06:13
?רק מה? יקירתי
1:06:15
.ובכן, עכשיו זה לא רק דיבורים
.עכשיו זה הדבר האמיתי
1:06:18
?את פוחדת
1:06:20
.העולם גדול ואני דיי קטנה
1:06:23
,מישהו אמר לי פעם
."את גדולה כפי שאת מרגישה"
1:06:27
...רק תפרשי את כנפייך
1:06:30
...ותמריאי
1:06:32
.אתגעגע אליך, סטיוארט
1:06:40
.גם אני אתגעגע אלייך
1:06:47
.אני אתגעגע לכולכם
1:06:50
.גם אליך, סנובל
1:06:52
.אני לא הולך לבכות
1:07:03
.קצת גבוה, קצת נמוך
1:07:05
.קצת גבוה, קצת נמוך
1:07:11
?סטיוארט
1:07:13
?כן, אבא
1:07:14
?מה שורת המחץ הפעם
1:07:17
.היא תחזור באביב
1:07:24
.ביי ביי, ציפורי
1:07:26
?שמעת את זה-
!מילותיה הראשונות, היא דיברה-
1:07:30
.כמובן שהיא דיברה-
.ידעתי שהיא יכולה לעשות זאת-
1:07:33
אפשר לחשוב. כשהיא תוכל ליפול מעץ
.ולנחות על רגליה אני אהיה מורשם
1:07:40
,מתרגמים: ALIRAZA, BLADE 2, BLOD MAN 2
ƒ‡R£§†? R†£R, idan69, הירוק העולה, IMIX4EVER.
1:07:47
:תרגום זה תוקן והגיע מהאתר
[www. LH. 2Y. NET]
שי לב-ארי 2002
1:07:51
{S:22}{F:Ariel}These subtitles were fixed using "SubRescue".
Download "SubRescue" from:
http://www.divx-digest.com/software/subrescue.html