:56:08
Avion. Moj avion!
To je to!
:56:22
U redu, George, gde je?
-Ovaj put hoæu istinu.
:56:26
Nisam siguran.
-Nije u redu lagati roditelje.
:56:30
Je li u redu prekriti
obeæanje dano bratu?
:56:33
Pogreno je obeæati bratu
da æe lagati roditelje.
:56:36
Sluaj me. Reci nam gdje je.
-Obeæao sam bratu.
:56:42
Razumijem to. Imam i ja brata.
Ali, da je u nevolji,
:56:46
onda bi mi to vrijedilo vie
od obeæanja.
:56:49
George,
kako bi se ti osjeæao,
:56:51
kako bismo se svi osjeæali kad
bi se neto dogodilo Stuartu?
:56:55
On je na vrhu
Piskinove zgrade.
:56:59
Tata. -Molim?
-Jesam li u nevolji?
:57:01
Ne, sine.
U velikoj si nevolji.