:49:02
Oké. Itt lennénk.
:49:04
Rendben, Sólymi.
Engedd el és akkor senki nem sérül meg.
:49:30
Itt vagy?
:49:37
Van itt valaki?
:49:39
Itt vagyok.
:49:44
A barátomért jöttem, Margalo-ért.
Ha bántottad, én...
:49:48
- Igen?
- Ki vele. Jól van?
:49:52
Miért nem kérdezed meg magad?
:49:58
Margalo, fuss!
:50:00
Repülj. Fedezlek. Mire vársz?
:50:06
Ez a gyerek hihetetlen. Mondd csak,
sajtpofa, ismerõsen hangzik ez?
:50:11
"Ó, a szárnyam. Nem tudok repülni."
:50:14
Mirõl beszélsz?
:50:16
Ez nem látja a fától az erdõt.
Átvert. Átvágott a palánkon.
:50:21
Margalo, mirõl beszél?
:50:24
Oké, ez már kezd idegesítõ lenni.
Talán ez majd felnyitja a szemed.
:50:29
Anya gyûrûje.
:50:34
Sajnálom. Nem akartam fájdalma okozni.
:50:39
Margalo, miért?
:50:42
Ne vedd a szívedre, egérfiú.
:50:44
Átvert már nálad okosabbakat is. Vagy
azt hitted, te jelentettél neki valamit?
:50:49
Hogy a barátod volt?
:50:51
Az nem volt hazugság, Stuart.
:50:54
A barátom vagy.
:50:56
Akkor gyere velem.
:50:59
Nem megy sehova.