:56:11
A repülõm.
:56:13
A repülõm!
:56:15
Az érem másik oldala! Ez az!
:56:25
- Oké, George, hol van?
- És most az igazat akarom.
:56:29
Nem tudom biztosan.
:56:31
Nem szabad hazudni a szüleidnek.
:56:33
És a testvéremet el szabad árulni?
:56:36
A testvérednek sem ígérheted meg,
hogy hazudni fogsz a szüleidnek.
:56:39
Hallgass ide.
Mondd meg, hogy hol van Stuart.
:56:43
Megígértem neki. Testvér a testvérnek.
:56:45
George, megértem. Nekem is van testvérem.
:56:48
De ha bajban volt, nem számított mit
ígértem neki.
:56:52
Hogy éreznénk magunkat,
ha történne valami Stuart-tal?
:56:58
A Pishkin épületnél van.
:57:02
- Apa.
- Tessék?
:57:03
- Bajban vagyok?
- Nem, fiam. Hatalmas bajban vagy.