:46:04
-Hello, Little residence.
-Oh, George. I'm glad you answered.
:46:08
Who is it? Can you speak louder?
:46:10
George, it's me, Stuart.
:46:15
Where are you? How are you? Did you
find her? Are you all right? How's Snowbell?
:46:19
When'll you be home?
Mom and Dad are asking lots of questions.
:46:22
So are you.
:46:23
I only have a second.
I just want you to know that we're on the trail...
:46:27
...and with any luck, we'll be home by dinner.
And, George...
:46:31
-...thanks for covering for me.
-Sure.
:46:33
But where are you?
:46:35
Now, listen closely.
We're at the Pishkin Building.
:46:38
Please deposit $0.35 for the next five minutes.
:46:41
-Snowbell, I need more change.
-What do I look like, a fanny pack?
:46:46
Are you still there?
:46:47
Is that Stuart?
:46:50
Let me think. Yeah.
:46:53
I thought he was coming home.
:46:55
He is. Later.
He and Will just need to rehearse some more.
:46:58
In fact, I just left him at Will's.
:47:06
Hello, Mrs. Little. Is George home?
:47:11
-Will, I found it!
-Found what?
:47:13
-The calculator.
-The calculator?
:47:16
Will, where's Stuart?
:47:19
It's okay. She knows about the play.
:47:22
It's supposed to be a surprise.
:47:24
I had to tell her so she'd know
Stuart's at your house. We're going back there.
:47:29
Oh, yeah. Right. It's going to be great.
:47:31
I just need to get the calculator?
:47:34
-To figure out how long to rehearse.
-It's a very complicated play.
:47:37
-Come on. Let's go.
-See you later, Mrs. Little.
:47:41
George, don't forget
you two have a soccer game later.
:47:44
We'll meet you there!
:47:50
I can't handle this. I'm too stressed.
All this lying. I've never lied before.
:47:54
That's why she believes you.
:47:56
-Boy, are we in trouble.
-"We"?
:47:58
Yeah, "we." He didn't spend the night
rehearsing at my house.