:13:07
Hej, Stuart.
:13:14
Stuart, gdzie jesteś?
:13:22
Stuart, nic ci nie jest?
:13:24
Nic, mamo. Tylko...
:13:44
Wyzdrowieje?
:13:46
No cóż, dla chłopaka jego rozmiaru
tyle detergentu...
:13:50
To aż dziwne,
ale chyba z tego wyjdzie.
:13:53
I jest teraz bardzo czysty.
:14:03
Cieszę się, że wyzdrowiałeś.
:14:05
Sprawimy ci nową garderobę.
:14:08
Proszę.
:14:14
Chodź, George.
:14:15
Nie chcę robić zakupów ze Stuartem.
:14:18
- Trzeba...
- Z nim porozmawiać. Racja.
:14:24
George, porozmawiajmy o Stuarcie.
:14:27
Chcę tylko powiedzieć,
że gdybyście spędzili razem...
:14:31
trochę czasu, jak bracia...
:14:33
Spójrz tylko!
:14:37
Ależ, George,
ty masz już piękną łódź.
:14:40
Nie jest skończona.
:14:41
Przyłóż się. Wkrótce regaty.
:14:44
Co z tego?
:14:47
Nie chcesz startować?
:14:49
- Nie jestem w tym najlepszy.
- No to co?
:14:52
Wynik nie gra roli.
Dasz z siebie wszystko, to zabawa!
:14:56
Zabawnie jest przegrywać?