:32:02
Zgrali się.
:32:04
George, Stuart, może hot doga?
:32:06
Tak jest.
:32:07
Górny Manhattan reprezentuje...
:32:10
Osa,
którą pilotuje George Malutki.
:32:13
Wszystko gra na wantach.
:32:15
Ale sprawdzę jeszcze,
czy nie cieknie.
:32:23
O nie. Anton.
:32:26
George, co ty?
Wyciąłeś ją z tektury?
:32:31
Dobrze, że jesteś.
:32:33
Ktoś musi być ostatni.
:32:39
Nie lubię tego małego.
:32:42
Przygotowanie do startu.
:32:45
STANOWISKO SĘDZIÓW
:32:52
Pora zwodować łodzie
i chwycić stery.
:32:56
Stuart, podasz mi?
:32:58
Tak, kapitanie.
:33:14
Ale piękna.
:33:22
Wszystko dobrze?
:33:24
- Lepiej wracajmy do domu.
- Jak to?
:33:26
Nie mam dziś farta.
:33:29
Nie wierzysz w fart.
:33:31
Noże powinienem uwierzyć
i dopiero wtedy wystartować.
:33:43
Słuchaj, wiem,
że boisz się przegrać.
:33:47
Ale wiesz, co mawiają Malutcy?
:33:50
Ważne, żeby się nie poddawać.
Zgoda?
:33:54
Zuch chłopak.
:33:59
Na miejsca.
Regaty zaraz się zaczną.