1:02:13
To ja, Stuart! Wróciłem!
1:02:23
Gdzie są wszyscy?
1:02:24
Nikogo tu nie ma.
1:02:26
Tylko ty i ja, mały.
1:02:29
Dokąd poszli?
1:02:30
Chyba do kina.
1:02:33
Do kina?
1:02:35
Odkąd zniknąłeś,
same bale, kino...
1:02:37
jazda na wrotkach,
wesołe miasteczka.
1:02:40
Bawią się jak nigdy w życiu.
1:02:42
- Naprawdę?
- O tak.
1:02:46
Wolałbym tego nie mówić,
ale oni świętują.
1:02:50
Co świętują?
1:02:51
Nie wiesz?
1:02:53
Nie.
1:02:54
Cieszą się, że się ciebie pozbyli.
1:02:57
To kłamstwo! Nie wierzę ci.
1:03:00
Och, chłopcze.
1:03:03
Wolałbym ci tego oszczędzić.
Pęknie ci serduszko.
1:03:07
Spójrz tam.
1:03:08
Na co?
1:03:12
Sam zobacz.
1:03:36
Nie czekali z tym długo.
1:03:39
Pani Malutka mówi:
"Kto chciałby na niego patrzeć"?
1:03:42
- Naprawdę?
- Tak.
1:03:45
- A George?
- Dała mu zdjęcie, a on je podarł.
1:03:48
- Naprawdę?
- O tak.
1:03:50
Dałbym ci strzępki,
ale pan Malutki je spalił.
1:03:54
Ostrzegałem cię, Stuart.
Mówiłem, że to się nie uda.
1:03:59
Powinienem był wiedzieć.