:31:00
S³ysza³e, Monty?
Dziêkujê, panie Dymiarz.
:31:03
Nigdy tego nie zapomnê.
:31:05
Nie martw siê, Piegus.
To pestka.
:31:09
Piegus!
Nazwa³ mnie Piegus.
:31:12
- Zabawne.
- Tak czy siak.
:31:14
Jezu, te domowe koty.
:31:17
Zachowa to dla siebie?
:31:19
¯artujesz? Ani mru-mru.
Kapujesz?
:31:21
On nie lubi mruczeæ.
:31:23
- Stul pysk.
- Dobrze.
:31:28
Ahoj, koledzy ¿eglarze!
:31:30
Witam was
na 92. dorocznej edycji...
:31:33
Regat "Central Park"...
:31:35
imprezy bardzo presti¿owej
w tej dziedzinie modelarstwa.
:31:39
Dzieci z ca³ego Nowego Jorku
co rok staj¹...
:31:43
do tych zawodów.
:31:45
Kto wygra regaty
i wróci do domu z trofeum?
:31:49
OSA
:31:50
- Kotwica w górê?
- Tak jest.
:31:53
- Wanty przykrêcone?
- Tak jest.
:31:56
- Ster?
- Tak jest.
:31:58
- ¯agle?
- Tak jest.
:32:02
Zgrali siê.
:32:04
George, Stuart, mo¿e hot doga?
:32:06
Tak jest.
:32:07
Górny Manhattan reprezentuje...
:32:10
Osa,
któr¹ pilotuje George Malutki.
:32:13
Wszystko gra na wantach.
:32:15
Ale sprawdzê jeszcze,
czy nie cieknie.
:32:23
O nie. Anton.
:32:26
George, co ty?
Wyci¹³e j¹ z tektury?
:32:31
Dobrze, ¿e jeste.
:32:33
Kto musi byæ ostatni.
:32:39
Nie lubiê tego ma³ego.
:32:42
Przygotowanie do startu.
:32:45
STANOWISKO SÊDZIÓW
:32:52
Pora zwodowaæ ³odzie
i chwyciæ stery.
:32:56
Stuart, podasz mi?
:32:58
Tak, kapitanie.