1:01:05
Crenshaw, Tina, wuj Stretch,
bierzecie przedmiecia.
1:01:10
Im gêciej, tym lepiej.
1:01:11
Edgar, Beatrice, Spencer,
wy jedcie do centrum.
1:01:15
Zau³ki i boczne ulice.
1:01:19
Estelle.
1:01:22
Lepiej jed z nimi.
1:01:25
A co ze mn¹?
1:01:26
Chod. Obejdziemy park.
1:01:49
Uda³o siê.
1:01:51
Nie do wiary. Jestem w domu.
1:01:55
Mamo! Tato!
1:01:56
Ju¿ idê!
1:02:13
To ja, Stuart! Wróci³em!
1:02:23
Gdzie s¹ wszyscy?
1:02:24
Nikogo tu nie ma.
1:02:26
Tylko ty i ja, ma³y.
1:02:29
Dok¹d poszli?
1:02:30
Chyba do kina.
1:02:33
Do kina?
1:02:35
Odk¹d znikn¹³e,
same bale, kino...
1:02:37
jazda na wrotkach,
weso³e miasteczka.
1:02:40
Bawi¹ siê jak nigdy w ¿yciu.
1:02:42
- Naprawdê?
- O tak.
1:02:46
Wola³bym tego nie mówiæ,
ale oni wiêtuj¹.
1:02:50
Co wiêtuj¹?
1:02:51
Nie wiesz?
1:02:53
Nie.
1:02:54
Ciesz¹ siê, ¿e siê ciebie pozbyli.
1:02:57
To k³amstwo! Nie wierzê ci.