1:14:01
Wybacz, ponios³o mnie.
Nie dosiada³em jeszcze kota.
1:14:06
To ju¿ ostatni raz.
1:14:07
Trzymaj siê, kowboju.
1:14:17
- Dziêki za tê jazdê.
- Nie wspominaj o tym. Nigdy.
1:14:40
Mamo! Tato!
1:14:42
George!
1:14:44
To ja, Stuart! Wróci³em!
1:14:56
Mamo! Tato! George!
1:14:59
Tak za wami têskni³em!
1:15:00
Myla³em ¿e ju¿ was nie zobaczê!
1:15:02
Nie rozumiem. Jakim cudem?
1:15:04
Ka¿dy Malutki potrafi znaleæ drogê
do domu. Jest jeszcze niegus.
1:15:09
Bez niego nie da³bym rady.
1:15:12
Naprawdê?
1:15:14
O co chodzi?
1:15:16
Tak tylko mylê.
1:15:18
Co, skarbie?
1:15:20
¯e to wygl¹da jak...
1:15:22
Szczêliwe zakoñczenie bajki.
1:15:25
Tak.
1:15:26
W³anie tak.