:12:10
-Eºti bine?
:12:12
Da.
:12:14
Totul este bine.
:12:17
Bine? Stuart, l-ai distrus.
:12:20
Îmi pare rãu, George.
:12:23
Cu un pic de lipici îl putem repara.
:12:29
Nu, nu putem. Va ajunge la coºul de gunoi.
Este prea periculos.
:12:30
Mulþumesc, Stuart.
:12:38
De ce nu duci bãieþii acasã?
Cred cã eu ºi Stuart trebuie sã vorbim.
:12:43
O idee bunã.
:12:45
Bãieþi, sã mergem acasã.
:12:48
Mã trateazã ca pe un bebeluº.
:12:50
Vã pregãtesc prânzul.
:12:53
Te iubeºte atât de mult.
Îi este greu sã se gândeascã cã eºti în pericol.
:12:58
A fost o zi proastã.
:13:00
Mama e supãratã, iar George
nu se mai joacã cu mine....
:13:04
ªtiu.
Dar fiecare nor are o linie de argint.
:13:09
Nu-i face un pic cam grei?
:13:11
Nu, Stuart, este o expresie.
:13:13
Ajantajul de a fi un Little este
cã poþi înfrunta orice situaþie...
:13:17
...oricât de disperatã ar fi...
:13:19
...ºi poþi vedea în ea lucruri frumoase.
Linia de argint.
:13:24
Ca de exemplu, în acest caz, linia de argint ar fi...
:13:29
Tatã, ajutã-mã, deoarece nu-mi dau seama.
:13:32
George ºi-a gãsit un prieten nou.
ªi tu þi-ai putea face un prieten nou.
:13:37
Eºti mai bun la asta decât mine.
:13:39
Am fost un Little de mai mult timp decât tine.
Te vei obiºnui.
:13:44
Asta înseamnã sã þii bãrbia sus...
:13:46
...spatele drept ºi capul sus.
:13:50
-Apoi ce?
-Fiecare pas la timpul lui.
:13:56
ªi Canada este separatã de Statele Unite...