:27:03
Sã-þi spun adevãrul, niciodatã
nu am zburat spre sud.
:27:07
Într-un fel este un vis al meu.
:27:09
Sã plec din acest oraº geros
ºi sã prind razele calde...
:27:13
pomii fructiferi, ºi milioane de alte pãsãri
cu care sã mã întâlnesc.
:27:18
-Am auzit cã este ca în Paradis.
-ªi de ce nu te-ai dus?
:27:22
Ceva întotdeauna mã opreºte.
:27:25
ªi pe mine.
:27:27
Toatã lumea de pe aici crede cã
sunt prea mic sã fac ceva.
:27:31
Din câte vãd eu suntem cât de mari vrem sã fim.
:27:35
Da. Sunt fericit cã ai cãzut pe maºina mea.
:27:38
ªtii tu....
Vroim sã spun cã nu sunt fericit cã ai cãzut. Numai cã....
:27:43
Vrei niºte floricele?
:27:45
Bine.
:27:48
Ce?
:27:51
Broºa mea.
:27:54
Este reparatã. Dar cum....
:27:56
În drum spre ºcoalã,
am trecut pe unde ai cãzut.
:27:59
Nu e mare lucru.
:28:01
Mi-a luat ceva timp pânã am gãsit-o...
:28:03
...apoi sã-mi dau seama cum vin bucãþile...
:28:06
...ºi s-o repar.
:28:09
ªi nu e mare lucru. Numai...
:28:11
O, Scottie.
:28:12
...1, 2, 3.
:28:19
E ca nouã.
:28:23
Nu, Stuart, nu este.
:28:27
Aratã mai bine.
:28:31
-Stai cu mine.
-Tot timpul.