:32:00
Nu te uita acum, dar cineva pe care
noi doi îl iubim...
:32:04
...s-a dus pe scurgere sã recupereze inelul.
:32:08
-Stuart?
-Ai ghicit, mamã.
:32:10
L-ai lãsat pe fiul nostru sã se ducã pe scurgere?
:32:13
Eleanor, nu te supãra.
:32:15
Ne-am gândit la toate.
Dacã are vreo problemã, tragem de fir....
:32:21
Acum poþi fi supãratã.
:32:23
Eºti bine? Mã poþi auzi?
:32:24
Grãbeºte-te! Alunec.
:32:27
-Adu mai multã aþã.
-Minunat.
:32:30
Ar trebui sã fie aþã pe aici.
:32:32
-Nu mai este.
-Ce altceva am putea folosi?
:32:35
-Spaghete?
-Nu mai avem spaghete.
:32:36
-Macaroane avem?
-Sunt prea scurte.
:32:39
-Le putem lega cu...
-Nu.
:32:42
Grãbeºte-te!
:32:43
Rezistã, Stuart!
:32:45
-Margalo, ce faci?
-Stuart, vin! Prinde-te!
:32:50
Mai jos!
:32:51
Am prins-o!
:32:55
-Eºti bine?
-Eºti rãnit?
:32:59
Sã nu mã mai sperii aºa.
:33:02
Margalo, eºti cel mai bun prieten pe care l-am avut.
:33:14
Dar dacã cineva a deschis intenþionat
mecanismul de aruncat gunoiul?
:33:18
Nu aº fi lãsat sã se întâmple asta.
:33:19
-L-ai lãsat sã se ducã pe scurgere.
-A vrut sã plece.
:33:22
Dacã Martha ar vrea sã se ducã pe coº...
:33:24
...sau George ar vrea sã se ducã în toaletã,
i-ai lãsa?
:33:27
Îl iubesc pe Stuart la fel de mult
ca tine.
:33:30
Se întâmplã sã nu fiu aºa de....
:33:32
Emotiv? Iraþional?
Ce aveai de gând sã spui?
:33:37
Am uitat.
:33:39
ªtiu cã sunt prea protectoare...
:33:41
...dar nu pot sã trãiesc cu ideea cã
Stuart s-ar putea rãni.