:04:00
Frederick... zaradi te tekme sem zelo...
:04:04
-Ponosna?
-Zaskrbljena, posebno zaradi...
:04:10
-Vse je v redu!
-Niè mu ni.
:04:13
Vsi ti deèki, ki skaèejo okoli njega...
Kaj pa, èe ga bo kdo...
:04:18
Srèek! On je Little.
Vsi Littli so po naravi portniki.
:04:22
-Ali rabi...
-Bo lahko?
:04:28
V redu, dovolj ima.
:04:33
Sneinka,
hrana!
:04:36
Hrana! Tuna ali slanik?
Koliko jo je?
:04:40
Prosim vas,
naj je bo polno.
:04:45
To je zate.
:04:47
-Smo pripravljeni na nogomet?
-Seveda, oèka.
:04:51
Odlièno.
Poglejte kje sem pristala.
:05:06
Wallace! Naprej! Tako ja, gremo!
:05:10
Tako je prav!
Naprej! Naprej!
:05:13
Fantje, razkropite se! Razkropite se!
:05:28
Pa... George se dobro dri.
:05:31
Moti me, ker so vsi fantje imeli
prilonost igrati, samo Stuart ne.
:05:35
Saj je e dovolj èasa.
:05:36
Dovolj èasa?
Samo e 40 sekund.
:05:39
Odlièno jim je podajal
krhlje pomaranèe.
:05:42
To ni tako lahko, kot izgleda.
:05:45
V redu, vesela sem, da ne igra.
Ne elim, da bi se pokodoval.
:05:48
To je otroki nogomet.
Nihèe ne bo pokodovan.
:05:56
Irwin, si v redu?
:05:59
Ali si v redu, Irwin?