:27:03
Pa... èe ti povem po resnici,
e nikoli nisem odletela na jug.
:27:07
To so samo moje sanje.
:27:09
Uiti temu mrazu, vetrovnemu mestu,
ujeti tople tokove...
:27:13
...sadna drevesa, sreèati milijone novih ptic...
:27:18
-Sliala sem, da je tam raj.
-Kako to, da nikoli nisi odletela?
:27:22
Vedno mi nekaj prepreèi to.
:27:25
Tudi meni vedno nekaj prepreèi to.
:27:27
Vsi tukaj so preprièani,
da sem premajhen, da bi storil karkoli.
:27:31
Hej, kot jaz vidim stvari,
si velik toliko, kot se poèuti.
:27:35
Ja. Fant, kako sem vesel,
da si padla v moj avto.
:27:38
Mislim, ve...
Mislim, nisem vesel, da si padla. Samo...
:27:43
Bi malo pokovke?
:27:45
V redu.
:27:48
Kaj?
:27:51
Moja priponka.
:27:54
Popravljena je. Kako si...
:27:56
Na poti iz ole, sem se zapeljal
mimo kraja, kjer si strmoglavila.
:27:59
Saj ni niè posebnega.
:28:01
Mislim, najti jo...
:28:03
...ugotoviti, kako se delèki ujemajo...
:28:06
...in ve, popraviti jo.
:28:09
Niè takega. Samo...
:28:11
Oh, Scottie.
:28:12
...ena, dva, tri...
:28:19
...in je kot nova.
:28:23
Ne, Stuart, ni...
:28:27
...je mnogo, mnogo bolja.
:28:31
-Ostani z menoj.
-Za vedno.