:35:14
Kaj?
:35:24
Vi imate pa prav radi mesne zvitke.
:35:26
Ste nali prstan?
:35:29
Vse drugo, razen tega.
:35:34
Je kdo videl Margalo?
Nikjer je ne najdem.
:35:38
Verjetno je la na sprehod,
ali pa se spreletava po soseèini.
:35:42
Seveda, da si ojaèa krilo.
:35:44
Ja, morda. Toda,
zakaj mi je pustila svojo priponko?
:35:49
Oh, ve, Stuart...
:35:52
...Margalo je nekako... svobodni duh.
:35:55
Morda je paè zaèutila,
da je èas, da gre.
:35:58
Ne da bi se poslovila?
:36:24
Kaj poène?
:36:25
Bojim se, da vem, kaj se je zgodilo.
Mislim, da jo je ujel tisti sokol.
:36:29
-Ja?
-Poiskati jo grem.
:36:33
Ne poskuaj me pregovoriti.
Sem se e odloèil.
:36:35
Ali si nor? Ne more iti, tja ven.
:36:38
Ker sem premajhen? Naj ti povem nekaj...
...velik si toliko, kolikor se poèuti velikega.
:36:43
Potem mi pa dovoli, da grem s teboj.
:36:45
Ne, raje mi tukaj èiti hrbet.
:36:48
èitim naj te? Kako?
:36:50
Izmisli si kaj, saj si pameten.
:36:52
Stuart, saj je samo ptica.
:36:54
Ne, George, ona je moja prijateljica.
:36:57
In ko si prijatelj Stuarta Littla,
si prijatelj za vedno.