:46:04
-Halo, stanovanje Littlovih.
-Oh, George. Vesel sem, da si se ti oglasil.
:46:08
Kdo je to? Lahko govorite bolj glasno?
:46:10
George, to sem jaz, Stuart.
:46:15
Kje si? Kako si? Si jo nael?
Ali si v redu? Kako je Sneinka?
:46:19
Pride domov?
Mama in oèe postavljata veliko vpraanj.
:46:22
Ti tudi.
:46:23
Nimam veliko èasa.
Povem ti le, da sva na sledi...
:46:27
...in èe bo vse po sreèi,
bova za kosilo e doma. In, George...
:46:31
-...hvala, ker me èiti.
-Jasno.
:46:33
Kje pa sta?
:46:35
Pazljivo posluaj.
Sva pri zgradbi Pishkin.
:46:38
Prosim plaèajte $0.35, za naslednjih pet minut.
:46:41
-Sneinka, rabim e drobi.
-Kaj ti izgledam kot parovèek?
:46:46
Ali si e tam?
:46:47
Je bil Stuart?
:46:50
Naj pomislim. Ja.
:46:53
Mislila sem, da pride domov.
:46:55
Pride. Kasneje.
Z Willom e malo vadita.
:46:58
Ravnokar sem ga pustil pri Williju.
:47:06
'Dan, gospa Little. Je George doma?
:47:11
-Will, nael sem ga!
-Kaj si nael?
:47:13
-Kalkulator.
-Kalkulator?
:47:16
Will, kje je Stuart?
:47:19
Je e v redu. e ve za igro.
:47:22
To naj bi bilo preseneèenje.
:47:24
Povedati sem ji moral, da je vedela,
da je Stuart pri tebi doma. Se e vraèava.
:47:29
Oh, ja. To bo krasno.
:47:31
In jaz rabim kalkulator?
:47:34
-Da izraèuna, koliko èasa vadita.
-To je zelo zapletena igra.
:47:37
-Pridi. Greva.
-Vidimo se kasneje, gospa Little.
:47:41
George, ne pozabi,
da ima e nogomet.
:47:44
Dobimo se tam!
:47:50
Ne zmorem veè. Prenaporno je.
Vse to laganje. Nikoli prej nisem lagal.
:47:54
Zato ti pa verjame.
:47:56
-Fant, ali sva v teavah.
-"Sva"?
:47:58
Ja, "sva." Saj ni preivel noèi pri meni.