:49:02
Dobro. Gremo.
:49:05
V redu, Sokol.
Osvobodi jo, pa ne bo nihèe pokodovan.
:49:25
Margalo.
:49:27
Margalo.
:49:31
Si tukaj?
:49:38
Je kdo tukaj?
:49:39
Jaz sem tukaj.
:49:45
Priel sem po prijateljico Margalo.
Èe si ji kaj storil, bom...
:49:49
-Bo kaj?
-Takoj mi povej. Je z njo vse v redu?
:49:52
Zakaj je ne vpraa kar sam, Dlaèica?
:49:58
Margalo, bei!
:50:01
Odleti, dokler merim vanj.
Zakaj èaka?
:50:07
Ti otroci so neprecenljivi.
Povej mi, ali ti tole zveni kaj znano?
:50:11
"Oh, moje krilo. Au... mislim,
da ne morem leteti."
:50:15
O èem pa govori?
:50:16
Naplahtala te je. Poigrala se je s teboj.
:50:21
Margalo, kaj to pomeni?
:50:24
Dobro, sedaj bo pa alostno.
Morda bo tole razjasnilo stvari.
:50:30
Mamin prstan!
:50:34
al mi je. Nisem te hotela prizadeti.
:50:39
Toda, Margalo, zakaj?
:50:43
Ne razburjaj se, Miji-deèko.
:50:44
Preslepila je tudi pametneje od tebe.
Ali pa si mislil, da si nekaj posebnega?
:50:49
Pravi prijatelj?
:50:51
O tem pa nisem lagala, Stuart.
:50:54
Ti si moj prijatelj.
:50:57
Potem pojdi z menoj.
:50:59
Ona ne gre nikamor.