:59:00
Ja, prav ima. Morda se ravnokar,
v svojem malem avtomobilèku, pelje domov.
:59:05
Smejoè in sreèen.
:59:06
In brèice mu vihrajo v vetrièu.
:59:09
-Mama.
-Ja, George.
:59:11
Mislim, da se ne pelje domov.
:59:16
Kdo bi storil kaj takega?
:59:21
Majni drobceni vandali.
:59:25
Ta... bedni sokol!
:59:28
Od danes naprej,
prisegam maèevanje.
:59:31
Èe bi bil ta sokol sedaj tukaj,
bi mu iztrgal goltanec.
:59:35
Spraskal bi mu obraz.
Jaz bi mu...
:59:40
Sneinka, to je on.
:59:41
Prosim, ne pokoduj me.
:59:42
Ubij ptico, ne mene.
:59:44
Joj, saj bom sokolova hrana.
:59:48
Glej, glej, glej.
Kanarèica je zunaj kletke.
:59:51
In kako lepo je videti,...
...da je na veèerjo pripeljala prijatelja.
:59:55
koda, da ne maram hrane iz konzerve.
1:00:02
Sneinka, pridi ven!
1:00:03
Ne morem. Zagozden. Predebel!
1:00:19
Ne stori tega, Sokol. Èe ne...!
1:00:22
Bo kaj? Kaj poène?
1:00:23
Èe ne... bo kaj?
1:00:25
Èe ne, bo ob tole.
1:00:29
Spusti to, Margalo.
1:00:31
Vedno sem storila to, kar si mi ukazal.
Zapuèam te, Sokol, za vedno.
1:00:35
Oh, in kaj misli da bo brez mene?
1:00:39
Svobodna.
1:00:43
Velika napaka.
Pote se pa e vrnem, ti krznena oga.
1:00:48
Nikar ne hiti!