:46:04
Kuæa Litlovih
-Dord. Drago mi je da si se javio.
:46:08
Ko je to? Govori glasnije.
:46:10
Dord, ja sam, Stjuart.
:46:15
Gde si? Kako si? Naao si je?
Dobro si? Kako je Pahuljica?
:46:19
Kada se vraæa?
Mama i tata puno pitaju.
:46:22
Ba kao i ti.
:46:23
Imam samo sekund.
Znaj da smo na tragu...
:46:27
...i uz malo sreæe kuæi smo do veèere.
I, Dord...
:46:31
...hvala to nas pokriva.
-Naravno.
:46:33
Gde ste?
:46:35
Sluaj paljivo.
Kod Piskinove zgrade.
:46:38
Ubacite 35 centi
za narednih 5 minuta.
:46:41
Pahuljice, Treba mi jo sitnine.
-Zar ti lièim na kasicu-prasicu?
:46:46
Da li si jo tu?
:46:47
To je Stjuart?
:46:50
Da razmislim... Da.
:46:53
Mislila sam da se vraæa kuæi?
:46:55
Kasnije. Mora jo da proba.
:46:58
Ustvari, ba sam ga otpratio do Vila.
:47:06
Zdravo, gðo Litl.
Je li Dord kod kuæe?
:47:11
Vil, naao sam ga!
-ta?
:47:13
Digitron!
-Digitron?
:47:16
Vil, gde je Stjuart?
:47:19
U redu je. Zna za predstavu.
:47:22
Trebalo je to da bude iznenaðenje.
:47:24
Rekao sam joj da je Stjuart kod tebe.
Ba idemo tamo.
:47:29
O, da. Biæe super.
:47:31
Doao sam samo po digitron.
:47:34
Da izraèuna koliko da traje proba.
-Predstava je vrlo komplikovana.
:47:37
Hajdemo.
-Vidimo se kasnije, gðo Litl.
:47:41
Ne zaboravi
ima utakmicu kasnije.
:47:44
Videæemo se tamo!
:47:50
Ne ide mi od ruke.
Ovo laganje. Nikada ranije nisam lagao.
:47:54
Zato ti i veruje.
:47:56
Ba smo u nevolji.
-Mi?
:47:58
Da, "Mi."
Nije proveo noæ u mojoj kuæi.