:02:49
George, vakna.
:02:52
Det är lördag.
:02:53
Jag vet, men i dag börjar fotbollen.
Det är vår första match.
:02:57
Fotboll?
:02:59
Jag kan inte i dag.
Jag drog på mig en förkylning i sömnen.
:03:04
Det ordnar sig.
:03:06
Kom igen, det kommer att bli kul.
:03:11
Vi ska spela som "brassar".
:03:19
- Varsågod.
- Tack, mamma.
:03:21
Stuart, glöm inte din vattenflaska.
George...
:03:24
Glöm inte dina dobbskor.
:03:26
Du ser strålande ut i dag.
:03:28
Somliga vet hur man
använder havregrynsgröt.
:03:31
Gapa stort.
:03:34
Hörde du? Hon sa "blah-blah".
:03:37
Jag tror inte det är sant.
:03:39
Hennes första ord.
:03:41
Var är bebisboken?
Det här ska jag skriva ner.
:03:44
- Jag tror inte det räknas.
- Visst gör det det.
:03:49
Farbror Crenshaw säger ju att alla "Littles"
börjar prata när de är nio månader.
:03:53
I hans fall så slutar det aldrig.
:03:55
Kommer ni båda två till matchen?
:03:57
Det vill vi inte missa.
:03:59
Frederick...