:23:02
Kolla! Yankees vann!
:23:07
Sådär ja.
:23:09
Kan du säga,
"Gå ut med mamma"?
:23:12
"Mamma"?
:23:14
"Gå ut"?
:23:17
Inget.
:23:30
Martha och jag går ut en stund.
Är det nåt du vill ha?
:23:34
Nej, tack.
:23:35
Säg "Hej då, pippin".
:23:37
Säg "Hej då".
Martha, säg "Hej då, pippin".
:23:54
Frisk luft.
:24:06
- Kommer du ihåg mig?
- Du skrämde mig.
:24:09
Vad kan jag säga?
Jag är bra på att skrämmas.
:24:12
Så, Margalo. Har du kollat läget?
Några värdesaker? Kom igen, berätta.
:24:17
De har inte så mycket.
Mamman har en ring, men bara på två karat.
:24:21
Okej. Vad har de mer?
:24:24
Inte mycket.
De har nästan bara varandra.
:24:30
Ursäkta medan jag kräks.
:24:32
Varför kan vi inte försöka
på nåt annat ställe?
:24:34
För att du redan är inne här.
:24:35
De litar på dig.
De gillar dig.
:24:39
Och kanske...
:24:41
...så gillar du dem.
:24:45
Margalo, kom igen.
:24:48
Försök inte lura en brottsling.
:24:49
Ingen annan har någonsin bett mig
att leva ihop med dem.
:24:52
Jaså? Vem var det som hittade
en ynklig och övergiven fågel...
:24:55
...och lyfte upp henne ur rännstenen?
:24:58
Vem delade sin mat med henne...
:24:59
...och, kan jag tillägga,
lärde henne ett och annat? Vem?