:49:02
Okej, då var det dags.
:49:05
Okej, Falken. Ge mig henne,
så slipper någon bli skadad.
:49:25
Margalo...?
:49:31
Är du här uppe?
:49:37
Är det någon här?
:49:39
Jag är här.
:49:44
Jag har kommit för min vän Margalo.
Om du har skadad henne, ska jag...
:49:48
- Ska vad?
- Berätta nu. Mår hon bra?
:49:52
Varför frågar du inte henne själv, plutten?
:49:58
Spring, Margalo!
:50:00
Flyg iväg medan jag täcker dig.
Vad väntar du på?
:50:07
Den här grabben är otrolig.
Hör på, ostnylle. Låter det här bekant?
:50:11
"Åh, min vinge. Jag kan nog inte flyga".
:50:14
Vad pratar du om?
:50:16
Det går inte in, va?
Hon lurade dig. Hon lindade dig runt lillfingret.
:50:21
Margalo, vad menar han?
:50:24
Nu börjar det bli ledsamt.
Det här gör kanske att du fattar.
:50:30
Mammas ring.
:50:34
Jag är så ledsen.
Jag ville aldrig såra dig.
:50:39
Men varför, Margalo?
:50:43
Bli inte upprörd, mus-grabben.
:50:44
Hon har lurat smartare än dig.
Eller du trodde kanske att du var speciell?
:50:49
En riktig vän?
:50:51
Jag ljög inte om det, Stuart.
:50:54
Du är min vän.
:50:56
Följ med mig, då.
:50:59
Hon ska ingenstans!