:54:01
På en avfallspråm.
Jag måste ta mig härifrån.
:54:06
Hallå där!
:54:09
Här borta! På pråmen! Hör ni mig?
:54:15
Hjälp!
:54:16
Jag hör inte hemma här!
:54:19
Jag måste härifrån!
:54:21
Hjälp mig!
:54:24
Hjälp!
:54:36
Hej, Rita. Jag var i närheten,
så jag tänkte hämta pojkarna.
:54:39
- George och Will?
- George och Stuart.
:54:42
George är här, men
jag har inte sett till Stuart.
:54:45
Men han sov över här i går natt.
:54:48
Nej.
:54:49
George!
:54:54
Och vad tänker du göra nu?
:54:56
Åt vilket håll ligger Kanada?
:55:06
Det här är fruktansvärt.
:55:08
Jag vill bara hem.
:55:12
Jag vet att en Little
alltid ser nåt gott i allt.
:55:17
Det här betyder kanske
att jag inte är en riktig Little.
:55:21
Jag är kanske Stuart Nollan.
:55:25
Stuart Inget.
:55:43
Jag ser inget gott i något!
:55:51
Åh, nej. Vad har jag gjort?