:56:11
Mitt flygplan.
:56:13
Mitt flygplan!
:56:16
Det goda! Där har vi det!
:56:25
- Nå, George. Var är han?
- Och den här gången berättar du sanningen.
:56:29
Jag vet inte riktigt.
:56:31
Det är aldrig rätt att ljuga
för sina föräldrar.
:56:33
Är det rätt att bryta
ett löfte man gett sin bror?
:56:36
Det är fel att lova sin bror
att ljuga för sina föräldrar.
:56:39
Lyssna på mig.
Berätta var Stuart är.
:56:43
Det var ett löfte.
Mellan två bröder.
:56:45
George, jag förstår.
Jag har också en bror.
:56:48
Men om han var i fara,
så är det viktigare än ett löfte.
:56:52
Hur tror du vi skulle känna oss
om något hände Stuart?
:56:58
Han är vid Pishkinbyggnaden.
:57:02
- Pappa.
- Vad?
:57:03
- Ligger jag illa till?
- Nej, min son. Du ligger mycket illa till.