:16:02
Eee, sana nasýl teþekkür etmeliyim?
:16:05
Affet beni. Adým Stuart. Stuart Little.
:16:08
Ben Margalo. Sadece Margalo.
:16:13
Margalo.
:16:18
Sen çok güçlüsün. Sporcu musun?
:16:21
Pekala, Evet.
:16:23
Birazcýk futbol oynarým...
:16:25
...uçaða binerim...
:16:27
...tekne yarýþlarýna katýlýrým.
:16:28
Þimdi beni þaþýrttýn.
Bacaklarým iyi durumda. Yaralanan kanadým.
:16:32
Oh. Evet. Elbette.
:16:40
Buralarda yara bandý olacaktý.
:16:44
-Hey, kaþkolunu niye kullanmýyoruz?
-Ýyi fikir.
:16:50
Rozetim, bu....
:16:53
Þahin bana çarptýðýnda olmuþ olmalý.
:16:57
Bu ben bebekken yuvamdan kalan bir parça.
Hayatým boyunca yanýmda oldu.
:17:01
Annemden kalan yegane þey.
:17:04
Allahým bu çok kötü.
:17:06
Evet.
:17:13
Ýþte. Nasýl oldu?
:17:14
Bu daha iyi, teþekkürler.
:17:18
Söyle bana, Stuart Little,
gerçekten burada mý yaþýyorsun?
:17:21
Oh, Evet. Bne gerçek bir Little ým. Ortanca çocuðum.
:17:24
Ortanca Little.
:17:25
Þirin.
:17:27
Eee sen nerede yaþýyorsun?
:17:29
-Bilirsin orada burada.
-Yani evin yok?
:17:33
Önce bir kutuda yaþýyordum. Pekala,
gerçek bir kutuda deðil.
:17:36
Ýnsanlarýn mücevherlerini
sakladýðý kutulardan biri.
:17:40
Bir mücevher kutusunda mý?
:17:41
Evet! Öyle olmalý.
Bir mücevher kutusu.
:17:44
Bu harika.
:17:47
Pekala, senin çok zamanýný aldým.
Karanlýk olmadan gitsem iyi olacak.
:17:52
Hayýr, bekle. Oraya gidemezsin.
Böyle yaralanmýþken olmaz. Burada kalmalýsýn.
:17:56
Yük olmak istemem.
Demek istediðim, benim için yaparmýsýn?