:12:00
Kdy se provádí
operace, uspávám pacienta.
:12:05
Uspáváte je plynem?
:12:08
Pøesnì tak.
:12:10
-Bála bych se, e se neproberu.
-To si myslí spousta lidí.
:12:15
-Reggie je éfem oddìlení.
-Vánì?
:12:19
A tak prestiní nemocnice.
Musím to øíci doktoru Lloydovi.
:12:24
-Doktor Lloyd sem stále chodí?
-Bydlí teï tady.
:12:29
Jeho Etta Mae zemøela pøed rokem.
:12:32
To jsi asi neslyela, co?
:12:36
-Ona nenapíe, ani nezavolá.
-Mami.
:12:39
Naskoèila do první
kouøící vìci a ani se neohlídla.
:12:43
Jela jsem autobusem, mami. Ne vlakem.
:12:48
Je to jen výraz.
:12:53
Terrelli? Dej tu omáèku do
mikrovlnky. Je u studená.
:13:06
-A kdo je to?
-Bratranec, syn Sidneyho Wilkinse.
:13:11
Ten Sidney,
co si vzal Athenu Hinesovou.
:13:15
A proè nebydlí s nimi?
:13:19
Nenapíe, ani nezavolá.
:13:23
Divím se,
e oznámila, e se vdává.
:13:26
Vlastní matku
nepozvala na svatbu.
:13:30
Byl to obèanský obøad,
mami. Nebyl v kostele.
:13:39
-Je to legální?
-Je, je to oficiální. Neboj.
:13:44
Tam se dìjí
vìci. Kde to je?
:13:48
V Bostonu.
:13:50
Nikdy jsem nebyla
dál ne na severu Washingtonu.
:13:54
Musíte nás pøijít navtívit.