1:01:00
Je zázrak, e jetì
vìdí, co je to pøihrávka.
1:01:03
-Jak ví, e jsou barevní?
-Kdo?
1:01:06
Ti, co bìhají s míèem.
Televizi nevidí.
1:01:10
Slyela jsi, aby se
bìloch jmenoval Deshon?
1:01:15
Carlotta pøijde
na veèeøi. Já mám zkouku
1:01:19
a pak pøednáku o Audubonovi.
1:01:22
Ty a ti tví ptáci.
1:01:24
Pøítí týden zaèínají Plantation
Estates kácet kvùli rozíøení
1:01:29
-na pozemku Exleyho.
-Lincoln Beach?
1:01:32
U ne.
1:01:34
Je tam ptaèí kolonie,
o kterou se bojíme.
1:01:37
Barevní si myslí,
e je jejich zemì prokletá.
1:01:41
Urèitì na té bídì má svùj podíl.
1:01:45
Ahoj, mami.
1:01:47
Ahoj, tati.
1:01:49
-Problémy v motelu?
-Ve v poøádku.
1:01:52
-Tak proè nejsi tam?
-Máme manaerku Rosellenu.
1:01:56
-Tyhle lidi ti to tam rozkradou.
-Má to pod kontrolou.
1:02:06
Ty jsou noví?
1:02:08
U ani nevím,
kdys tu byla naposledy.
1:02:11
-Pøipadají mi vichni stejní.
-Je plno?
1:02:14
-Ano. Oslavy.
-Co restaurace?
1:02:18
Musíme se ohánìt.
1:02:19
-Musí se dìlat, kdy je práce.
-Vím.
1:02:22
-Steven ti volal.
-Ví, e tady nebydlím.
1:02:26
-Hezky jsem si s ním popovídala.
-Nemyslí mu to. To tím potápìním.
1:02:31
-To byl jeho táta.
-Tlak pùsobí na mozek.
1:02:35
Stevovi pùsobí tlak
na mozek, ale ne z potápìní.
1:02:38
Øíkal, e chce zaèít
nový ivot. To doufám.
1:02:42
-Byl tak slibný.
-Kdy byl Steve slibný?
1:02:46
Kdy mìl kapelu
a jezdili jste jako cirkus.
1:02:50
To ne.
Byli jsme na jednom místì.
1:02:53
Kdy jsi
vystupovala v akváriu.
1:02:56
-Oba jste byli plní nadìje.
-Ale vyrostli jsme z toho.