:16:00
Сега не е толкова с-мяу-шно, нали?
:16:07
Мяу!
:16:21
Благодаря ти, че ми
миеш колата, новобранец.
:16:25
- Знаеш ли какво е това?
- Гюдерия?
:16:27
Щастливо предположение.
Току-що загубих долар...
:16:32
от себе си.
:16:38
- Мислиш, че това е смешно?
- Да.
:16:42
Също чух нещо смешно за това,
защо си бил наказан.
:16:45
Нещо за училищен автобус,
пълен с хлапета?
:16:47
Чул си, така ли? Нека ти
разкажа друга смешна история.
:16:52
През далечната '74,
:16:54
великият Чарли Рич е обявен
за кънтри музикант на годината.
:16:57
А през '75, трябваше да предаде
наградата на един новак.
:17:00
Знаеш ли кой беше?
:17:02
Г-н "Слънце по тъпите ми
рамене" Джон Денвър.
:17:06
- Нима?
- Да, можеш ли да повярваш?
:17:08
Изместен от шибания Джон Денвър.
:17:10
- Удивително.
- Да.
:17:12
Проклет да съм,
ако не извадя запалката
:17:15
и не подпаля тази награда пред всички.
:17:19
Разбра ли?
:17:21
Значи казваш, че ще ми подпалиш
наградата за кънтри музика?
:17:26
Казвам, че като ми изтече наказанието,
по-добре да си пазиш задника.
:17:29
Или ще ми подпалиш задника?
:17:39
Търсиш ли си го?
Искаш ли да си го отнесеш?
:17:42
Не обичам да прекъсвам
дуенето, но имаме 10-92.
:17:46
- Искаш ли да я вземеш, Род?
- Мамка му, да!
:17:48
Обзалагам се, че е така!
:17:53
Добре си я лъснал, новобранец.
:17:55
- Благодаря, сър.
- Ах, ти...