Super Troopers
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:04:01
-Osmdesát sedm.
-A není tady náhodou devadesátka?

:04:06
Ano, je.
:04:10
-Kam míøíte?
-Do Kanady.

:04:13
K-Kanady.
Jedeme pøes hranice do Kanady...

:04:15
-pro hranolky a omáèku, pane.
-Poutine.

:04:18
Tak do Kanady, co?
Už tam skoro jste.

:04:24
-Jste v poøádku?
-Jo, jasnì.

:04:28
-Ano, pane?
-Ano, pane.

:04:30
-Øekl jste "Ano, pane?"
-Myslím, že øekl: "Jo, jasnì."

:04:34
-Co jsi øekl?
-Øekl jsem: "Jo, jasnì."

:04:36
Ale vlastnì, doslova to bylo
"Jo, jasnì, pane."

:04:40
-Takže jste v poøádku?
-Ano, pane.

:04:43
-Necítíš nìco, Králíku?
-Strach.

:04:47
A teï mi dejte ten technièák.
:04:50
Ano, pane.
Matka mì zabije.

:04:56
Ty vole. To je- To je-
Nedívejte se. Nedívejte se.

:05:01
Tak tohle nechápu.
:05:03
No to mì teda poser.
:05:08
O co tu kurva šlo?
:05:11
Kruci, zrovna jsem na nì chtìl
vytáhnout svoji devítku...

:05:13
a napálit mu to do øiti.
:05:18
Kurva!
:05:23
Krucinál.
:05:26
Do hajzlu!
:05:34
Kurva.
:05:38
Zajeïte ke krajnici
a zastavte vozidlo!

:05:41
-Už-už stojím u krajnice, vole!
-Tak zajeï ještì víc ke kraji.

:05:44
-Víc už to nejde-
-Pane, už stojím u krajnice!

-Už stojí u krajnice!

:05:47
Více už to nejde!
:05:52
Øidièský a technický prùkaz, prosím.
:05:55
-Ale vždy-vždy jsem Vám ho teï dával, pane.
-Øidièský a technický prùkaz.


náhled.
hledat.