:49:02
Nemají ponìtí.
Je to naprosto utajené.
:49:04
A Gravy si chodí kolem jako páv.
Cítím tady nai anci.
:49:09
Ale musíme mìáky
naprosto rozdrtit.
:49:11
Macu, provìøíte
s Fosterem odpoèívadla...
:49:14
a zjistíte vechno, co budete moci
o Galikanokusovi a mýdlárnì Bounty.
:49:18
Já trochu pøitvrdím na Gardyho.
Thorny, budu nekompromisní.
:49:22
Slib mi, e u
nebudou ádné voloviny.
:49:25
Na mì se mùete spolehnout,
kapitáne, ale za tyhle bílé ïábly
nemohu nést zodpovìdnost.
:49:29
Prostì bude muset.
:49:30
A Rodney, jsme tady
pod velkým tlakem.
:49:35
Pamatuj, co jsem vám øíkal.
Pokud se nìco stane...
:49:38
poèítej do deseti a
párkrát se zhluboka nadechni.
:49:41
Desetkrát zhluboka.
Rozumím, kapitáne.
:49:43
Fostere, jsi ve slubì.
:49:46
Vìøte mi, éfe.
Budete na nás hrdý.
:49:51
Jsi výborný.
Jsi neuvìøitelný.
:49:54
-Jsi skvìly policajt.
-Pokraèuj.
:49:59
A potom nìkdo øek-l,myslím, e to byl O'Hagan...
:50:02
-"Fostere, zaslouíte si povýení."
-Myslím, e dostane frèku.
:50:11
Fostere? Poèkej.
Takhle to asi nepùjde.
:50:15
Volant mì tlaèí do zadku.
:50:32
Au. Fajn.
:50:34
V New Yorku bys za dva policajty
, kteøí si uívající v kleci,
zaplatila nejmíò 10 babek.
:50:38
Opravdu?
:50:42
:50:44
-Fostere?
-Ano?
:50:47
V naich vozidlech se dají
zadní dveøe otevøít jenom zvenèí.
:50:53
Do hajzlu!