:13:07
Hvad så, pjattehoveder?
Gik jeg glip af sangen?
:13:10
- Syng den igen, nybegynder.
:13:13
Farva.
:13:15
- Glemte kaffen.
- Min fejl, kaptajn.
:13:18
All right, all right.
Lad os begynde.
:13:22
Jeg har den nyeste
effektivitets-liste, mine herrer.
:13:24
Nu er det kun Flagstone,
Deer Lick og os.
:13:28
Og hvis vi forsætter på denne måde,
kan i være sikre på...
:13:31
vi bliver ramt af den
store grimme sparekniv.
:13:34
- Hvem skal så patruljere hovedvejene?
- De skide lokalbetjente!
:13:37
- Og det er sikkert,
at Grady og hans kumpaner...
:13:39
også har en kopi af denne liste,
så vi må tage os sammen.
:13:42
Hvem vil have fløde?
:13:44
Ingen? Okay, ingen fløde.
:13:48
Foster, hvor mange bøder,
udstedte du i sidste uge?
:13:51
- Jeg har ikke antallet lige her.
- Tre.
:13:56
- Jeg kan ikke tvinge folk til at køre for stærkt.
- Prøv at gemme dig.
:14:00
- Og få dig et overskæg, ikke?
- Jeg har ikke barberet mig i to uger.
:14:03
- Jeg er ved at anlægge overskæg.
- Så, er du det, er du?
:14:06
- Jeg skal nok sige til, når det er tid til overskæg.
- Så er der kaffe!
:14:09
Nej, nej! Det er Rabbit's.
Det er Rabbit's.
:14:12
- Jeg forstår. Det er Rabbit's.
- Nej se, et stykke sæbe.
:14:15
Der fik jeg dig, fjols!
:14:18
- Fantastisk spøg, Farva.
- Bedre end dine numre, Mac.
:14:21
- Tag en bid, nye.
Få ham til at ligne et fjols.
:14:25
Hver torsdag aften går
jeg i logen for at spille Hjerter...
:14:29
og der er altid de samme
gamle ting der.
:14:33
- Det kan jeg lide.
- Bid i det. Bid--
:14:35
For helvede!
Giv mig den skide sæbe!
:14:40
Vi har 50 miles hovedvej.
Den strækning er vores.
:14:43
Og jeg vil fandeme ikke se
Grady og de idioter overtage det!
:14:47
Thorny, du har kommandoen.
:14:49
Lad os passe vores job,
og holde stedet her åbent, huh?
:14:54
Farva, din suspension forsætter.
Til radioen.
:14:59
Ja.