:27:02
De historier om os
er for det meste opspind.
:27:05
Bortset fra den om dengang
vi stoppede AC/DC's bus...
:27:08
og de så fløj os til Jamaica for at
feste med dem, den historie er sand.
:27:11
- Men bortset fra det,
er det såmænd temmeligt kedeligt derude.
:27:15
Det ved jeg jo ikke noget om.
:27:20
Det er vist på tide,
at du går.
:27:23
- Jeg vil ikke også fyres.
- Jeg bliver ikke fyret.
:27:26
Jeg bliver skåret væk.
Det er en stor forskel.
:27:31
- I vores celler er døren her.
- Selvfølgelig.
:27:38
Et par hyæner.
:27:40
De kører faktisk
for stærkt.
:27:44
- Kom ind, radio.
- Hold op med at kalde mig "radio", enhed 91 .
:27:48
Så hold op med at kalde mig enhed 91, radio.
:27:51
- Er du færdig?
- Ja okay, radio.
:27:54
Vi har et mistænkeligt køretøj.
Hvid Caprice, Vermont nummerplader.
:27:57
Tijuana-Gringo-Water-Fem-Nul.
:28:00
- Roger, tjekker.
- Tak, radio.
:28:06
Enhed 91, de nummerplader tilhører
et af Spurbury politis køretøjer.
:28:11
Gør det? Åh min Gud!
:28:14
- Meget morsomt, 91.
- Tak, radio.
:28:20
Hovsa! Det lader til, at den lastbil
dropper indvejningen.
:28:24
Jamen, ingen indvejning,
ingen brydekamp.
:28:27
Hov, hvad laver det fjols,
prøver han at stoppe ham?
:28:30
Det kommer ikke til at ske.
:28:34
- Hvad helvede laver han?
- Jeg klarer det.
:28:39
Jep, det er rigtigt, narhoved.
Kør videre.
:28:45
Skal vi lege "Gentag"?
:28:49
Vil du lege "Gentag"?
:28:51
Nej, jeg har tænkt meget over det,
kaptajnen sagde.
:28:55
- Jeg synes, at vi skal gøre det her rigtigt.
- Okay.
:28:58
- For O'Hagan's skyld.
- For O'Hagan's skyld.