:34:02
- Godt arbejde.
Godt arbejde, betjent.
:34:04
Det bliver svært at spare os væk nu,
ikke hr. borgmester?
:34:07
Vi har et mord den ene dag,
og en narkofangst den næste.
:34:10
Jeg tror, at vi behøver
al det politi, vi kan få.
:34:13
- Det kunne være et godt slogan, kunne det ikke?
- Mm-hmm.
:34:15
Sig det til
budgetudvalget.
:34:17
Jeg har netop talt i telefon
med Guvernør Jessman...
:34:20
og hun kommer her forbi
på sin vej til Burlington.
:34:23
- Giv mig en pistol,
til fotografiet.
:34:26
- Rabbit, hurtigt. Pistol.
-Og, John...
:34:30
det der slagsmål med det lokale politi-
:34:32
Det sker ikke igen, Bill.
Jeg holder øje.
:34:35
Godt.
:34:37
For når guvernøren kommer,
holder vi en lille fest.
:34:43
Hun skal have at vide, hvad vi her
forstår ved ordenshåndhævelse.
:34:49
Sig det videre!
:34:54
Kom nu, far!
Hurtigere! Hurtigere!
:34:56
- Så, hvad er det med dig og Bobbi?
- Kom nu, far!
:34:59
I kommer sammen, men i,
hmm, sover med andre?
:35:03
Jo, ja.
Ikke rigtigt. På en måde.
:35:07
Det er en længere historie,
okay?
:35:10
Arlo, har mor sommetider
nogle venner på besøg?
:35:15
- Ældre drenge?
- Kan vi ikke tænde sirenen?
:35:18
Om lidt, all right?
Hører du efter?
:35:20
- Har hun besøg af nogen, du kalder onkel?
- Ligesom onkel Fred?
:35:24
Onkel Fred?
Hvem er onkel Fred?
:35:26
Det er den skøre fugl på TV.
:35:30
- Han er skør.
Han flyver rundt som en due.
:35:33
Onkel Freddy, han er fin.
Han er en skør fugl.
:35:35
Okay.
:35:37
Der har vi en.
:35:40
Vil du tage den, knægt?
:35:42
- Hvad med dig?
- Jeg er nødt til at blive hos lille "A."
:35:46
- Du klarer det, ikke?
- Selvfølgelig.
:35:48
- Afsted. Gør mor stolt.
- All right.
:35:51
Farva, jeg har en Porsche,
brun, Washington plader-
:35:56
- Otte-Donna-Peanut-Eunuch.
- Roger. Tjekker det.